TypeTalks 第24回

TypeTalks 第24回

中国語書体と組版のABC中欧混植と和欧混植の考え方

出演:
劉慶(Eric Q. Liu)・髙岡昌生(モデレーター)
開催:
2014年9月6日(土)18:00-20:00

TypeTalks24では初めて中国語(簡体字)の文字、書体、組版についてとりあげました。小林章さんの著書『欧文書体』中国語版の翻訳者、劉慶さんをお迎えし、前半の時間は中国語の書体と組版の基本についてうかがい、後半では髙岡昌生さんが加わり、中欧混植(中国語と欧文の混植)や和欧混植の考え方について、会場と一緒にディスカッションをしました。

一見馴染みのあるような漢字ですが、中国語書体と組版には独自の特徴とルールがあります。使う機会が増えている中国語の基本的な書体と組版について、ネイティブの講師に詳しく聞けた絶好の機会でした。